原文版权归美国北加州大学航空工程系教授Larry Silverberg所有，此文为该教授1997年12月12日在北加州教师年会上所作的讲座文稿。 转载请保留以上信息   说在前面的话 目的: 解释圣诞老人这种神奇的现象 人为因素: 人类需要怎样发展的环境才能解释这种神奇的现象？为什么一群精灵们会投身到这个事业中来？ 工程原理: 需要开发出怎样的器材和设备？有哪些工程技术限制需要突破？ 科学知识: 哪些科学原理将会被使用？我们现在有能力去理解那些科学原理么？如果我们无法理解那些原理，那么为什么我们无法理解，并且为什么圣诞老人就能理解？    下面将为你阐述圣诞老人为何并且是如何将礼物发送到每个孩子那去的。这个故事基于我们目前所能了解到的最具可能性，最具科学性且符合各种现实的工程常数参量。 北极点之旅 •   几个世纪之前，在挪威的一个小村庄里，犯罪逐渐成为了一件常事（就象圣经中的罪恶之地）。因此圣诞老人和他的追随者踏上了去往北极点的旅途. •   由于北极地区那寒冷的天气及强烈的风暴，在那生活是一件很困难的事。但正是这些困难让圣诞老人和他的精灵们靠得更近了。 •   他们在地下为自己修建了精妙的住所来抵御这些艰难的环境。并且他们还学会了如何在地下温室里种植食物。 •   这种地下建筑使用了类似于NASA（美国国家航天局）在月球建筑上使用的技术。构建封闭的生态系统用来进行农业生产和高质量的空气循环。   组织结构 •   圣诞老人与精灵们决定将自己的余生都投身到善良的事业中去。于是他们起草了如下的组织法案：       因为，伟大的北极精灵们是慷慨且聪明的；并且对每个人来说，投身于善良的事业是一件振奋人心的事。       因此，我们，伟大的北极精灵们，将从今天开始，在每年的圣诞前夜将礼物送到全球每个乖孩子身边。   圣诞老人的科技进步 •   圣诞老人和精灵们至少花了500年不间断的时间来推进自身的社会及科技进步。 •   他们对物理及工程技术的了解早已远远地超越了我们。 •   为了在一夜间将礼物全部送达，在认识到时间可以像橡胶带那样拉伸、空间可以想橘子那样压缩、光线可以弯曲之后，圣诞老人和精灵们肯定会去研究如何创造出更多的”时间”来。（这一切都基于广义相对论） •   一般认为在他们第一次控制了时间、空间、光之后。他们创造出了”相对论云团”。 •   与圣诞老人对广义相对论将近500年的认识比起来，我们对其的认识还不过百年——并且广义相对论本身还不完整。我们还不能将电磁场与引力联系起来，也没能解决涉及到波粒二象性的问题，更不用说还没验证可以操控时间的奇点和时空扭曲了。 •   相对论云团是一块可操纵其中时间与空间的领域。在云团中的观察者所看到的时间、空间、光与在其外的观察者不同。 •   在相对论云团中，圣诞老人有几个月的时间去输送礼物。在他眼里，世界是静止且寂静的。 •   直到他们回到北极点，并离开相对论云团，对于我们来说只是过去了几分钟而已。 •   这些礼物确实是在一眨眼间就送达了。   倾听孩子们的愿望 […]

  昨天回邦咯岛拿邦咯佛教会的奖励金，所以晚上没上网。   姑姑她们个个都是 ‘美容专家’。这是我预料中的，我又被炸。小姑讲我一定是脸没有顾好，青春豆生那么多，人家才不要请我工作……二姑看了直接炸我没洗脸。   “要顾好你的脸的……” “读书怎样厉害，脸没照顾好，改天没有女孩子要……” “哥哥他们没顾好自己的脸被教训到够力够力的……” ………   结果今天我被 ‘逼’到表姐工作的美容院洗脸。我没什么的，只是对表弟说的恐怖表示质疑。 在那边，早上没什么人，我乱闯。音乐不错，很干净，床也很舒服……想睡了。 按摩脸，转转转转……又换一样东西，转转转转……奇怪的gel，转转转转…… 很痒……感觉怪怪的……有点不爽 很多种奇怪东西派用上场。吹热气的机器，让毛孔张开…… 奇怪药水和机器我不清楚是干嘛的，暂且不提，全程最够力的，就是挤青春豆的脓水出来！walau，痛死掉！一粒一粒按，一粒一粒挤。我眼睛被东西盖住，所以流了多少我也不知道，只知道很痛。后来真的是按了太多粒，感觉脸肿肿肥肥的，姐姐也停了下来，下次才按。（什么，还有下次！？）   又有奇怪药水奇怪gel奇怪机器，转转转转…… 弄面模，脸硬掉，不爽，很难讲话，我呱呱叫…… 15分钟后洗掉又有其他东西上场，这次的比较舒服冰冷，但动到伤口又会痛。 ……   整个过程好像有2个小时，好久喔…… 后来小姑来，买了一些产品，叫我回去用，一两个星期再回邦咯给她看。 看来这次我真的要顾好自己的脸了，那么贵的东西，不用好对不起姑姑她们，还有我会中k的。  

  每天早上开始烦午餐要煮什么。上菜市徘徊不知买什么，如果常煮一样的东西，会吃显的~跟妈妈吵，叫她帮我想，她又忙着去做工。有时候在这种情况才知道妈妈的伟大、连吃什么都要为我们着想。   据德健可靠的消息说，我们不能被那间电器店请去工作了，原因是他们请了18岁以上的人。无可奈何……人家的条件比我们好。算了，还有其他工作吗？连工资最低的FAJAR超级市场都满位了！没话讲。我还被弟弟炸亏本800块钱，本来想买电脑RAM和一架手机的梦泡汤了。   心情不好，不想开车去载放工的爸爸。技术不好对自己没信心是其次。   看韩国连续剧《豪杰春香》，一面看一面骂主角的妈妈很傻，又不爽主角受委屈……很想打戏里面那个臭人。   上网，大家都跑到哪儿啦？MSN Messenger 很多红红的，即使是青色，也没什么人陪我讲话。QQ里面我又只有两个人，上网时间好像又配合不到，中国地区不是每个地方的时间和我们一样的。Blog，大家好像懒了，越来越少人update，以前就很多人叫我去留言。论坛也是，莫名其妙，注册的人那么多，有发帖子的却少之又少。 难得我可以宽频上网，每个月上网多久都一样是77块钱。早上、下午、晚上的某段时间我都一直在，等待。

  早上去学校拿了今年的校刊。翻了翻，还是有很多问题，有待改进。最让我不爽的就是他们敢敢写错我的名字。就是我写的华文作文那边罗，投稿了那么多，难得中一篇《青》，把我的名字打错了。‘圆’和‘国’很像咩？只是一样外面有个四方匡而已嘛。   还有就是不爽有很多人的英文作文是抄袭的，有的还抄到一字不漏！我那两篇原创的《Sudoku》和《Forget About Internet Explorer, Use Firefox!》在非正式版时都有被录取的，现在却只剩我用笔名Kacaubird写的《Forget About Internet Explorer, Use Firefox!》，另一篇被那些玩臭的人压下来了。   德健说找工作要有Backup，我和他骑脚车逛正条街瞄准哪里还可以找工作的。一路下去，最后来到了黄色高大建筑物－Wisma Ganda。哇佬，真假这里也要找！？第一楼还无所谓，有几间店。上了二楼，还有一点人。“够了，回家吧！”他还要上，说上面好像还有店，况且大家都没上过最高一楼。上面啊，即使有工，我也不可能要做的。越高越阴暗、越肮脏、越……五楼了，我不能再上去了，我要下！德健无话可说。我虽然胆子还有一点大，但这栋建筑物顶楼就是我们实兆远最受欢迎的绝佳跳楼自杀之地，每次都是在这边……我没那么得空去那种地方。   我们国家没有四季之分，就只有三种情况会出现：普通情况、旱季和雨季。每年年尾肯定是雨季，而近来最为厉害，拼命下！很多州很多地方都大水灾，庆幸的是我们住的这儿情况没那么糟，只是水沟水满出来。   冬至要到了，我们华人有很多节日都是让大家团圆的。每当除夕、冬至有吃汤圆的时候，我都会突然察觉到，没有一次是大团圆的。在爸爸那边的大家庭，大伯母和堂哥在新加坡不回来找大伯好多年了；而在妈那边呢，有舅舅阿姨在中国多年失去联络，舅公在吉隆坡久久看一次，我们一家人也很少回关丹……嗯。时间过得可真快啊。   准备搓汤圆罗~

第一章～一起开始的旅程  巴格达城里有一户家境贫寒、以在报纸上炮轰他人为职业的人家，男主人名叫希山慕丁，他与老伴相依为命，膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁。 阿拉丁跟他老爸一样生性贪玩，他游手好闲，从不学好，是个道道地地的小淘气鬼。老俩口一心一意盼儿子学习多种语言，以便将来能继承父业，捉大人物们言语上的漏洞，在报章上要他们道歉，以此谋生度日。由于他们家境不好，没有多余的钱供阿拉丁读书或去当学徒，更不可能让他去做生意。但是，贪玩成性的阿拉丁，从不愿意安心呆在家中背名句精华，总是跑出去找那些贫穷、调皮的孩子们游玩鬼混，成天不回家。阿拉丁对此已习以为常，无论罗哩罗嗦的劝导、听108天的臭话经，还是拿放他他公公慕斯达法照片的大相架打头，都不起作用。就这样一天天混了下去，他父母认为他的钱途实在不堪设想，担心不已。  眼见儿子这种不成材的行为，希山慕丁大失所望，悲愤交集。在阿拉丁十岁那年，他父亲终因忧郁成疾，参与了美国革命人肉炸弹之旅，一去不回头。阿拉丁不但不因为父亲之死而内疚，改变他懒惰放荡的性格，反而认为父亲一死，自己再不会受到严格的约束和管教了，因此就更加放荡不羁，越懒散堕落，继续过浪荡生活。他母亲看到自己的儿子不成器， 半点希望都没有了，深感前途渺茫，不得已只好把家里的东西全都卖掉了，然后以裁缝为业。可怜不幸的母亲，起早贪黑，靠纺线谋生度日，还要养活那不务正业的淘气儿子。就这样一直把他拉扯到十五岁。  四十大盗，神秘的国际贸易组织，有一夜之间变富翁，24小时后在巴刹讨饭的黑名单记录。40人皆精英中的精英，头目更被传说是太空来的怪物。听说他们把世界上最好的珠宝藏在一个山脚下的洞穴，有人就曾以‘芝麻开门’ 这句咒语获得了巨大的财富，也有人因贪图财宝而丧命。不过，这几年来，洞穴不曾开过，40大盗也不见踪影。民间流传，40大盗在一个东方国家当了大使馆使者后，召开了记者招待会，说明秘密基地曝光率太高，已搬迁及分散到更安全的地方，并用高级魔法把它封印，避免其中威力无穷的40件神奇宝贝被盗用。   “哇，吹蛇咧！”卡灵燕惊叹地叫道。巴格达是个国际都市，什么样的人都有。有人正用传统的吹萧术让陶罐里的蛇闻音起舞，做出各种动作。这是一种催眠术，太过入神的观看者如与萧声产生共鸣，也会像蛇一样被迷惑。  “好奇怪的旋律，我喜欢！”卡乔鸟竟拿着Mp4机到那位Uncle面前录音。萧声由慢渐渐加速，时而高音时而低音，那头眼镜蛇站得高高地，越跳越起劲。此时的卡乔鸟与卡灵燕两个年幼无知的家伙，被萧声制住，动弹不得，眼睛眨也不眨，直瞪眼镜蛇。  “喂！”哈巴狗冲上前去，抢掉吹蛇Uncle的萧，折断。眼镜蛇跑了，吹蛇Uncle去追。 “傻到半死，你们没看到他叫蛇攻击你们吗？连这里最蠢的人都懂他时常用这招诱拐小孩去当奴隶！”两只笨蛋燕子被责骂了。  今天是哈巴狗的生日，大家忘了买礼物，所以答应陪他出来玩，不然被打。为了得到神灯，取得三个愿望，哈巴狗逼哆啦A梦拿出进入故事的鞋子。穿上鞋子，可进入喜爱的故事玩耍。唐老鸭在画废废漫画赶稿，玛奇兔在参加挥春rap歌比赛，很多人都有事情啦！最后随哈巴狗进入《神灯传说》的，只有本来在睡觉的卡乔鸟、在唱K的卡琳燕和不可缺少的哆啦A梦。在阿拉伯的世界，巴格达是个国际都市，有各种pattern的人出现。换了衣服、吃了翻译糕就没问题啦！  “神灯？即是找一个尿壶样的东西吧？” “去找那个叫阿拉丁的小子罗！”大家分头去找，快快找了然后回家。 巴格达的中间是圆城，有三重的城墙，中央为王宫寺院，沿着底格里斯河，一路都是有名的骆驼商队在买卖。  “毛啦，这样哪里能找的！”哈巴狗边走边踢石头。“咦，那边那个蛮像神灯的。”小学是有学道德教育，虽然小学评估考试没有考道德，但小孩子都知道‘不问自取就是偷’。 “我要问，他自己不在，所以不是偷……”哈巴狗持着这个想法，偷走了尿壶。跑！  （捉）一个安娣很容易地，就抓起了矮矮的哈巴狗。“Emm……偷东西……你就是阿拉丁吧？” “Err…..”哈巴狗看她厚厚的嘴唇，用钢线绑紧的那些蛀牙，真的很想一拳揍过去给她死，但他现在不能动。 那个样貌奇丑的安娣一下子扑向哈巴狗，搂着他的脖子，边吻他、舔他，边挥泪，一副悲痛怜惜的样子。 《有点废的天方夜谭》 >>2《有点废的天方夜谭》 >>3《有点废的天方夜谭》 >>4《有点废的天方夜谭》 >>5