N5


久違的考場。嗯,我自找的麻煩。幾年前就想過要挑戰的日本語能力試驗。學海裡好幾個朋友都會,尤其夏神月更是強到去日本留學的。然後同事裡也有Marcus達到N2水準的。半年前就是因為今年公司還沒讓我們參加什麼課程還是考試,剛好在臉書跟夏神月講話心血來潮就決定今年敢敢試。想法是:我肯定不會神到能考高級,但是多年來我都一直在看動漫、看日劇、看特攝、看AKB,去挑戰最低級的N5應該能吧。然後7月一開放報名我就報名了。

結果接下來幾個月工作忙。很多東西做。最近又itech啦,research啦,project啦 etc, 就連前天晚上我都還在OT到半夜三點多。再之前還是有讀到啦,就是我硬硬廢掉我每晚玩三國殺的時間,還有平時在外面時看手機不是神奇有人找我講話,如果我沒在下棋基本上都在學認日本字。很多字。我有印了一些出來讀。已經沒時間死背了,所以我是一直scan,能記多少就多少。

列常緊張肚子痛要去廁所才考試。這N5基本上算是中小學考的程度。有看到有馬來中學整班人來考(看來現在有學校會專門開班教日語的?)。小學的也有看到,父母陪著來的。那些應該都是在外面上過正規日語課的,在翻課本筆記。由於太多小的,覺得有點尷尬,但還是認為學習的人權是不分年齡的。

第一張考的是讀音和詞彙,25分鐘。印像中這是我考過時間最短的考試。看來日本的考試不會像馬來西亞那樣給很多時間檢查答案和睡覺。題目有30多題。我前面做很快,後面稍微花了點時間找答案。題目越長我越需要時間,因為那些不懂的我就要先懂讀,日語很多詞是從英語變來的,有些則是有聽過但不懂字。對一半以上我還是有信心。不過我的2B筆太夠力,錯的膠擦很難擦乾淨,不懂會不會出事。

第二張是語法+閱讀(理解),考50分鐘。語法是我最弱的其中一項。在溫習不足的情況下我也非常理解這張我會遇到麻煩。那堆particles弄到我很亂。短文理解還好,我對於日語用的方式就是跟平時聽同事講福建話一樣,就是捉關鍵詞來大略明白發生了什麼事。跟以前我們考中文的pattern有點像,就是會出現那種題目要你從整篇文章中明白到別的意思出來。總之這張我有超過一半不確定/不會做。

第三張是最怕的聽力,考半小時。以前考Muet Listening,內容都會念兩次。Japanese Language Proficiency Test的Listening不會,只要CD一播完,考試就結束。每題一聽完就要直接塗黑答案,沒有時間猶豫,一遲鈍就會悲劇。分4個部分,總共30多題。前面兩個答案還有字或者圖片來幫助聯想,第三個是題目有圖片給聯想,第四個部分是什麼鬼都沒有,嗯然後題目還是需要思考、不是單刀直入的那種。中間我頭腦lag了一下,還是亂寫答案了。應該能對一半。最驚險就是考這張時我手機忘記關,幸好響的時候我已經交卷了。這考試有規則講過即使手機震而已都可以直接判Fail。

禁止把考題帶出來所以沒得留念也沒得拍照放上來分享。成績要明年三月才會出爐。不是看總分,如果我聽力爆掉,即使前面的高分,總結也是會判定不及格。雖然沒上過正規課程,今天的作答,應該能Pass……呱?不知道,明年再看。

吃很貴的炒粿條,幸好還算好吃。

睡覺。暫時休息,看戲。接下來又有別東西要做了。

2 thoughts on “N5”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *