June 2008

中国普通话VS我们的普通话

他们说的华语通常都是标准的。在写作方面,我们还算是海外华人华文水准蛮高的。不过说话方面嘛…我们就因为参人参到乱+创意无限,所以我们的普通话对他们来说,是特别的XD 且看以下例子:(大部分转自他人部落格、email) 中国人:今晚你有空吗?我没空!我们人:今晚你得不得空?我不得空! 中国人:饼干受潮了…。 我们人:饼干漏风了…。 中国人:现在是三点十五分。我们人:现在三点三个字。 中国人:难道他不可以来吗?我们人:他不来你不给啊? 中国人:周杰伦讨厌穿内裤。我们人:周杰伦du lan穿底裤。 中国人:我一向都是这样的我们人:我一路来都是这样的啦 中国人:我的手机掉进沟渠了。我们人:我的手机掉进龙沟了。 中国人:这样你不是很不值得吗?我们人:这样你’马’很不 ‘歹’? 中国人:你真是聪明!我们人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思) / 你很pro呵! 中国人:你安静!我们人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思) 中国人:我要去银行取款。我们人:我要去银行’按钱’。 中国人:为什么?我们人:做么? 中国人:你很强~我们人:你很够力~ 中国人:明天也叫他一起去吧!我们人:明天叫’埋’他一起去! 中国人:我很郁闷~~~我们人:我很’显’(sien)啊~~~~(’显’比郁闷的境界更高) 中国人:你再说我就打你!我们人:你再说我就hood你!(有点粗俗的) 中国人:你在说什么? 我们人:你在说sommok? 中国人:你不要令我丢脸~ 我们人:你不要’下水’我~ 中国人:真被你气到…。 我们人:被你炸到…。 中国人:你别乱来~ 我们人:你表乱乱来~ 中国人:你很无聊 我们人:废啦 中国人:XX你 我们人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话) 中国人:迫切 我们人:bek chek 中国人:我们一起吃这碗面~ 我们人:我们’公司’吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思) 中国人:今天的天气很热~ 我们人:今天的天气热到………~~~~~~~(’到’字要拉长,难以形容) 中国人:哇! 我们人:哇捞weh!!!! 中国人:我受不了他! 我们人:我behtahan他! 中国人:这样子我们人:酱紫 有时候想到都好笑 我们英文很厉害的

中国普通话VS我们的普通话 Read More »

暴风雨到上报

今天报纸就登了。《大霹雳》封面。我们这边昨天雷劈个不停到酿。昨天在学校看到天黑黑就知道够力了。      雨水一直喷进课室。书都中水,全部搬去中间两排的桌子才没有酿够力。风很大,窗帘都飞起来。 放学时雨还是很大。我等朋友车等到车都不懂在哪里掉。后来看小一点点就跑回家。 结果着凉了。 平时热到半死,这几天就这样。今天也是一场比昨天略为逊色的暴风雨。

暴风雨到上报 Read More »

当我老了

星期天父亲节早上又跟爸爸斗嘴了。弟弟是因为一直锁着房间门不出来,我则就是在睡觉。 然后就被骂懒惰之类的东西啦,讲我懒惰整理家,讲我们没有努力读书。刚刚睡觉被吵到醒来通常脾气是很不好的,就是乱应回去。我是懒惰啦,不过他一直讲一直讲,弄到我会越来越不想做。他的那些道理啊,我全部都懂啦。什么不努力以后就会后悔之类的。但是经过研究显示,爸爸妈妈越吵我越不会去读书。 呼……过没多久我自己就能冷静下来了,因为我懒惰跟人吵架。而且他是我爸,我本来就不应该跟他吵。小姑打电话来时我直接跟她讲爸又跟我们吵。姑姑说啊,爸爸老了,他想说不就让他说罗以前常会想,爸妈为什么不早点生我,代沟就会比较小了。所以我以后和自己的孩子的年龄距离希望不要超过30。 呼……幸好我们家人之间的关系平时就很好的,所以吵没几下又没事了。 曾经看过一篇文章…当我老了,不再是原来的我。请理解我,对我有一点耐心。当我把菜汤洒到我自己的衣服时,当我忘记怎样系鞋带时,请想一想当初我是如何手把手教你。 当我一遍又一遍重复你早已听腻的话语,请耐心地听我说,不要打断我。你小的时候,我不得不重复那个讲过千百遍的故事直到你进入梦乡。 当我需要你帮我洗澡时,请不要责备我。还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗? 当我对新科技和新事物不知所措时,请不要嘲笑我。想一想当初我怎样耐心地回答你的每一个“为什么”。 当我由于双腿疲劳而无法行走时,请伸出你年轻有力的手携扶我。就像你小时候学习走路时,我扶你那样。 当我忽然忘记我们谈话的主题,请给我一些时间让我回想。其实对我来说,谈论什么并不重要,只要你能在一旁听我说,我就很满足。 当你看着老去的我,请不要悲伤。理解我,支持我,就像你刚开始学习如何生活时我对你那样。 当初我引导你走上人生的路,如今请陪伴我走完最后的路。给我你的爱和耐心,我会抱以感激的微笑,这微笑中凝结着我对你无限的爱。 妈妈说,很多事情,要等到我自己当上爸爸后,才会知道当爸爸的苦衷。

当我老了 Read More »

今年生日的快乐

生日,也就是那24小时而已。有没有礼物不是重点,对我说来,重点是在于自己的存在感。自己的生日被人家记得,就代表自己在他们的心中占有些地位,即是说,他们还蛮在乎我的。 是很意外有几位对我来说很重要的人,暗示也暗示过了,竟然一句生日快乐都没有。呼……希望只是因为忙所以才忘记了吧。 无论如何,今天很高兴的事情也是有的!早上讨论了很久后,最后决定的时间是下午2点半去看《The Incredible Hulk》。本来只有我和街舞源、志雄超人去看的,后来因为时间上的问题,钢牙松鼠、哈巴狗和长气猫也要看同一场。嗯,他们回来了。 讲到这个戏院,我们的“新”戏院。本来是很旧的Arasu戏院,之前整个关掉装修后,改到变焕然一新,pattern厉害掉的Star Screen Cinema,还上《The Star》掉!新戏院变pro了,管也比较严了,比较干净了…etc。不好的是screen变小掉罗。以前超级超级超级大的,整栋building就只一个screen,大城市的戏院没有一个够这里大,就是大到那个空位啊…walau如果半夜看到鬼不是很稀奇。现在小了有点不习惯,变High Class一点了。Sitiawan再次多了一个让大家消遣的地方。RM8一张票,有学生证就RM5。 《The Incredible Hulk》拍到很好,比之前李安那集好很多。最后Iron Man还出现了!看来那传闻非假,2011年会出来The Avengers 新戏院不好就是离场后我们就没有厕所上了。去旁边咖啡店的话,咖啡店的人又会不爽哦。志雄和锦源先回了,钢牙松鼠、哈巴狗、长气猫和我去找厕所,绕来绕去,最后是进The Store。 本来要回了的,钢牙松鼠驾去PizzaHut讲庆祝我生日。ok罗,pizza不要叫太大个,因为晚上还要吃。Pizza和水都不是重点,重点是厉害讲话的钢牙松鼠和长气猫都在了。所以?我的舌头又复活了,sipek久没有人可以跟我讲酿久了。 长气猫讲的是他的校园故事,还有和鸡蛋头的疯狂事。啊啊啊啊啊啊啊啊啊,做么我那些时候不在KL…. 我的动物朋友里面,疯狂大胆排行榜我最佩服的就是他们两个。其实我们每次都不是特地闯祸的,只是不小心闯祸,然后因为我们每个人的强项不同,敏捷的反应处理了所有事。我很喜欢跟他们出去,就是因为一出去,我们一定出事的XD听长气猫讲一下,看来我们的鸡蛋头的功力又进步了。搭讪女生技术超强的鸡蛋头,我们这群死党里面没有一个够他厉害。真的,很pro,每次都可以炸到的。我去KL要见识他招了。 几个男生在一起,免不了的话题就是女子啦!性格的不同,喜欢的类型也不同,所以又话多多了。不过都是得不到喜欢的人的人。哈哈哈bla bla bla 讲讲讲,我们竟然可以从4点多讲到7点多。旁边吃的人早都换了几次,就是我们还在这里parking着,座位都热了。因为还没有给钱,所以那边的人不能讲什么。我和长气猫赶着要回家罢了,不然我看废话到半夜都不是问题。 口渴。

今年生日的快乐 Read More »